WASHINGTON – The Senate sided with traditional retailers and financially strapped state and local governments Monday by passing a bill that would widely subject online shopping — for many a largely tax-free frontier — to state sales taxes. The Senate passed the bill by a vote of 69 to 27,…